Calendario 2007/2008

Per i moderatori: probabilm fate bene a cancellare msg di esterni alla vostra sez. ma allora siate coerenti e date il tempo a ragazzini come il temibile duri e puri che non sa far altro che infilarsi nelle altre sez. a sputar merda,insultare e darci degli infami senza neanche sapere la storia dei rapporti tra noi e voi. Se si vuole entrare a casa altrui che si faccia con rispetto. grazie. E ora cancellate pure anche questo.

Te la prendi per poco

Me la prendo quando è il caso. Tutti parlano e predicano rispetto ma pochi sanno cos'è. ciao e scusate.

scusate l'intrusione, vorrei sapere sperando che qualcuno di voi mi possa aiutare anche rispondendomi in mp se posso sapere il testo di un vostro coro che inizia venivan 4 a 4.. grazie

GENOVA E' SOLO ROSSOBLU'.

Venivan all'attacco
Venivan come matti
Che squadra de rabatti
Poi l'e' parti u grifun con le balle nel suo cannone
Con 4 cannonate te l'ha disintegrato
Serie a o serie b
Caro grifone sei sempre qui
La gran squadra del mio cuor
Forze genoa rossoblu'

L'ho scritta in italiano perche' non so scrivere in dialetto, in cui vocalmente ha rima e un'altra resa

Vegnivan a quattro a quattro
Vegnivan all'ataccu
Vegnivan comme matti
che squaddra de ravatti
ma l'è arrivou o grifun
coe balle in scio canun
con 4 cannunae
te l'à disintegrae!
Seria A... Serie B...
U grifun l'è sempre chi
l'è a squaddra do mio coe
forsa Zena russenbleu

scusate lo riposto un po piu' fedele all'original:

Vegnivan quattru a quattru
vegnivan all' attaccu
vegnivan cumme matti
che squaddra de ravatti


ma u l'è ( e stretta mi raccomando ) arrivou u grifun
cu-e balle in sciu u cannun
cun quattru cannunae ( ae= e aperta)
u te l'ha disintegrae ( come sopra)

serie A o serie B ( qui serie dovrebbe essere pronunciato con due erre in verità)
cau Grifun t'e ( e stretta) sempre ti
ti t'è ( come sopra) a squaddra du mae ( ae = e larga) coe ( oe= o con dieresi)
forsa Zena russuebloe ( oe come sopra)


Nota:
Mi scuso se le "o" sono scritte come u e anche "oe" per i puristi du zeneize dovrebbe essere scritto diversamente ma così è piu' semplice forse.

Infatti chippo io avevo cercato di essere un pò più fedele all'original zeneize se no sono il primo che riempe tutto a botte di U...
E poi la dieresi non era una cosa per andare al bagno?

splendida...

grazie davvero anche x la traduzione..

ho messo l'mp3 come suoneria x il cell..

saluti